Что есть планеты?

Планеты - это Боги, или планы бытия Богов (planes of the gods), что, в сущности, одно и то же. То, что они предстают сферическими небесными телами, обусловлено несовершенством человеческого восприятия. Каждая планета - бесконечная масса бесконечных размеров, окруженная Бездной Обливиона (Void of Oblivion), но глазу смертного она кажется пузырем в океане космоса. Планеты волшебны и непостижимы. Все восемь планет представляют собой Восемь Божеств. Все они представлены в Планетарии Гномов (Dwarven Orrery), наряду с планетой смертных, Нирном.

Что есть Нирн (Nirn)?

Нирн (переводится с Эльнофекс (Ehlnofex) как "Арена") - сфера материи и магии конечного размера, созданная из частиц всех иных планет Богов в начале времен, когда Лорхан (Lorkhan) убедил/соблазнил/принудил Богов создать смертный план бытия. Нирн - смертный план бытия и планета смертных, что одно и то же. Его создание нарушило космический баланс: теперь все души (а в особенности аэдры-даэдры/боги-демоны) заинтересовались смертным планом (в особенности сердцем Нирна - Тамриэлем).

Что есть луны?

Маленькие космические тела, имея бесконечную массу и бесконечные размеры, вполне могут быть меньше иных планет. Луны находятся под присмотром различных существ, таких как, к примеру, духи планет их Божеств. Луны Нирна - Массер (Masser ) и Секунда (Secunda). Луны не представлены в Планетарии Гномов.

Что есть Массер и Секунда?

Массер и Секунда ("Джон" (Jone) и "Джод" (Jode) на Эльнофекс), луны Нирна, являются духами смертного плана бытия. Как и Нирн, они лишь временны, и поэтому уже давным-давно мертвы. В идеале, луны должны быть белыми и гладкими, но теперь их поверхность сгнила и сморщилась. Их планы бытия также умирают. Смертным луны кажутся сферами, части поверхностей которых уже исчезли. Когда луны вращаются, они становятся неровными полумесяцами, и дело совсем не в том, что некоторые их участки просто затеняются - ведь через эти черные провалы в лунах можно увидеть звезды!

Что есть космос?

Космос (space) - интерпретация Обливиона - черная пустота, что окружает смертный план бытия. Космос бесконечен, но и он может быть представлен как планета, где Обливион "окружен" Аэтериусом (Aetherius). Аэтериус виден как звезды.

Что есть падающие звезды?

Падающие звезды - частицы материи и магии из Обливиона или Аэтериуса, что иногда движутся через космос. Самые массивные падающие звезды на самом деле являются планетами с независимыми орбитами, такими как Баан Дар (Baan Dar), план бытия Вора (Rogue Plane).

Что есть созвездия?

Созвездия - собрания звезд. Т.к. каждая звезда является мостом, ведущим к магии, то созвездия - весьма могущественные феномены, и им поклоняются. Принято считать, что всего существует тринадцать созвездий. Девять из них полностью состоят из звезд. Три оставшихся называются сторожевыми созвездиями, т.к. над каждым из них стоит по Планете Владычества (Dominion Planet). Планеты эти - Акатош (Akatosh, глаз Воина), Джулианос (Julianos, глаз Мудреца) и Аркэй (Arkay, глаз Вора). Последние созвездие состоит из не-звезд, и названо Змеей (the Snake).

Что есть солнце?

Солнце - это Магнус, самое большое отверстие в Обливионе; является вратами к магии. Магнус присутствовал при создании смертного плана бытия и являлся его созидателем (Лорхан же - вдохновителем). Доисторический (до МЕ2500) Нирн был магическим местом и более чем нестабильным для первых смертных. Затем Магнус покинул его, некоторые говорят, с отвращением, и Обливион заполнился Бездной (Void). Исход Магнуса был не из простых, его части остались в виде звезд.

Что есть небо?

Небо - еще один феномен, который разум смертного не в силах постичь, особенно ночное небо. Оно так же непостижимо, как и планеты; когда вы смотрите на него, вы смотрите "за пределы смертного плана бытия". Ночью небо окружено Обливионом. Дневное небо - разноцветный плащ солнца-Магнуса. Оно изменяет свой цвет в зависимости от возмущения различных стихий. Таким образом, смотря на дневное небо, мы видим одеяние Аэтериуса, магию.

перевод © Сергей Сенюк

© Летописи Тамриэля